1
00:00:07,320 --> 00:00:09,030
грешите!

2
00:00:14,450 --> 00:00:16,070
!Т-цунаде-сама?

3
00:00:16,110 --> 00:00:17,780
Какво не е наред?!

4
00:00:18,110 --> 00:00:20,900
Джирая нищо не разбира!

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,570
...Ти просто стана емоционален заради историята на Джирая

6
00:00:24,610 --> 00:00:26,400
Това не е смешно!
Това е непростимо!

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,950
Дори да беше роман, той не можеше да изопачи истината

8
00:00:30,200 --> 00:00:34,280
Няма начин Сакура, любимата ми ученичка, да е толкова кротка!

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,990
Донесох ти оризови топчета за вечеря

10
00:00:37,030 --> 00:00:38,820
... Мислех, че ще е лесно да ги изям, докато четеш

11
00:00:38,820 --> 00:00:40,240
Починете си, моля

12
00:00:40,700 --> 00:00:43,900
И тогава? Това беше внимателно мислене

13
00:00:46,820 --> 00:00:49,240
Солено!

14
00:00:50,200 --> 00:00:51,820
какво е това

15
00:00:51,860 --> 00:00:54,200
Маринованите сливи са на десет години

16
00:00:54,530 --> 00:00:55,950
Много е солено!

17
00:01:01,650 --> 00:01:03,610
Чаят току-що беше направен, така че е много горещ

18
00:01:03,700 --> 00:01:05,570
Кажи ми спешно!

19
00:02:51,400 --> 00:02:56,510
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
"Закони или приятел?"

20
00:03:04,100 --> 00:03:10,600
Бъдещето на Hyuuga и наистина бъдещето на всички шиноби зависи от този тест

21
00:03:11,100 --> 00:03:13,350
Гледайте внимателно до края

22
00:03:14,390 --> 00:03:18,140
Скоро ще разкрият своята истина

23
00:03:18,180 --> 00:03:20,300
Няма да позволя да бъдат убити

24
00:03:35,260 --> 00:03:36,300
Как смееш?!

25
00:03:36,720 --> 00:03:38,350
Как смееш да причиниш това на Саске?!

26
00:03:39,890 --> 00:03:41,850
ти си досаден

27
00:03:41,890 --> 00:03:44,510
Искаш ли и ти да умреш?

28
00:03:44,890 --> 00:03:46,760
Не забравяйте целта си!

29
00:03:48,010 --> 00:03:51,930
...Наредих ти да разкриеш тяхната истина

30
00:03:52,390 --> 00:03:54,930
Не съм ти заповядал да ги убиваш

31
00:03:55,850 --> 00:03:57,890
...Значи той ме наблюдаваше

32
00:03:58,350 --> 00:04:00,600
аз знам Това е просто тест, нали?

33
00:04:00,850 --> 00:04:04,140
...Ще го докажа на шинобито, което гледа всичко това

34
00:04:04,180 --> 00:04:06,100
Ще докажа, че бъдеще няма!

35
00:05:05,720 --> 00:05:07,800
Премахнах цялата отрова

36
00:05:08,050 --> 00:05:09,350
Сега ще се оправиш

37
00:05:10,180 --> 00:05:13,050
Кога научи медицинско нинджуцу?

38
00:05:13,390 --> 00:05:16,010
Тренирах тайно с Цунаде-сама

39
00:05:17,760 --> 00:05:18,600
наистина ли

40
00:05:19,550 --> 00:05:21,680
Е, това ми спаси живота

41
00:05:23,140 --> 00:05:24,550
Това ли е?

42
00:05:25,510 --> 00:05:28,930
Ако това беше тестът, какво доказа?

43
00:05:29,600 --> 00:05:30,970
Не, има още

44
00:05:31,260 --> 00:05:33,390
И е на път да започне

45
00:05:42,050 --> 00:05:44,260
Вашите чакра точки вече са отворени

46
00:05:44,720 --> 00:05:46,800
Можете да се движите

47
00:05:49,800 --> 00:05:52,260
Ш- Благодаря ти, перверзен отшелник

48
00:05:54,100 --> 00:05:57,350
Вземете тези хапчета... те ще активират чакрата ви

49
00:05:57,600 --> 00:05:58,100
окей

50
00:06:01,180 --> 00:06:03,260
Защо си тук, перверзен отшелник?

51
00:06:03,350 --> 00:06:09,010
Търсих някого и намерих малко информация

52
00:06:09,600 --> 00:06:12,680
...И така се спрях на Коноха

53
00:06:12,760 --> 00:06:16,600
Тогава чух какво става тук и убедих Минато да ме премести тук

54
00:06:17,800 --> 00:06:20,010
Изненадан съм, че знае къде съм

55
00:06:20,390 --> 00:06:25,890
Изглежда, че печатът, който Минато е поставил във вас, също има знак

56
00:06:26,300 --> 00:06:27,510
Стига да имаш тази марка

57
00:06:27,600 --> 00:06:32,010
Неговата технология може да ни телепортира незабавно при вас, където и да сте

58
00:06:32,100 --> 00:06:33,300
баща ми!

59
00:06:33,640 --> 00:06:36,010
Между другото, как са всички?

60
00:06:37,050 --> 00:06:39,850
Какаши-сенсей и останалите водачи са отвлечени

61
00:06:40,100 --> 00:06:42,970
Неджи и аз бяхме задържани тук

62
00:06:43,100 --> 00:06:45,100
Тогава какво...?

63
00:06:45,890 --> 00:06:49,180
Неджи отиде с маскиран мъж

64
00:06:50,010 --> 00:06:51,350
...и видяхте останалото

65
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Майната му!

66
00:06:52,930 --> 00:06:54,800
Само ако имах повече власт

67
00:06:54,970 --> 00:06:57,010
...бих набил този маскиран мъж

68
00:06:57,100 --> 00:06:59,600
И отидох да спася Какаши-сенсей и останалите

69
00:07:11,050 --> 00:07:12,550
Все още ви предстои дълъг път

70
00:07:12,640 --> 00:07:14,300
Майната му!

71
00:07:14,430 --> 00:07:16,350
Днес е последният ден от това обучение

72
00:07:16,640 --> 00:07:20,050
Но дори и да отидете, продължете да тренирате сами

73
00:07:21,140 --> 00:07:23,680
Спомняте ли си обучението, което имахме за техниката на призоваване?

74
00:07:23,760 --> 00:07:27,970
!Добре! Преди няколко дни паднах на дъното на долината и почти умрях

75
00:07:28,100 --> 00:07:31,470
Но успях да извикам голямата жаба!

76
00:07:32,100 --> 00:07:33,390
И тогава?

77
00:07:33,680 --> 00:07:36,050
Е, опитайте да го направите отново тук!

78
00:07:36,140 --> 00:07:37,430
добре!

79
00:07:40,800 --> 00:07:42,970
Техника на призоваване!

80
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
К-какво?

81
00:07:49,100 --> 00:07:50,930
Не...това не е добре

82
00:07:51,010 --> 00:07:53,050
Виждам, че пренебрегваш обучението си

83
00:07:53,140 --> 00:07:55,350
не! Правех тренировките правилно

84
00:07:55,470 --> 00:07:59,050
Освен това баща ми ме обучаваше и частно

85
00:08:02,100 --> 00:08:04,890
...Първата стъпка...е да се завъртите

86
00:08:11,050 --> 00:08:12,600
защо?!

87
00:08:12,850 --> 00:08:16,970
Ускорих циркулацията на водата вътре, но водният балон отказа да се скъса

88
00:08:30,050 --> 00:08:30,970
Намерих го!

89
00:08:30,970 --> 00:08:33,350
...Ако преместя водата вътре в балона

90
00:08:33,430 --> 00:08:34,720
... както направи котката

91
00:08:54,140 --> 00:08:55,180
баща ми?

92
00:08:58,050 --> 00:09:00,140
Усвоихте първата част!

93
00:09:00,180 --> 00:09:03,300
!Намерих намек как котка-сянка си играе с воден балон

94
00:09:04,850 --> 00:09:07,180
Така че научи ме на следващата част!

95
00:09:07,260 --> 00:09:10,100
Не толкова бързо!

96
00:09:10,430 --> 00:09:13,010
Какво ще кажете да си вземем почивка за сладко?

97
00:09:13,350 --> 00:09:15,140
...Добре

98
00:09:19,220 --> 00:09:21,300
Ако мога да изпълня всички стъпки до три

99
00:09:21,390 --> 00:09:23,510
Можете ли да ме научите на техниката на призоваване?

100
00:09:24,050 --> 00:09:26,220
Ако не го науча, преди отново да срещна перверзния отшелник

101
00:09:26,300 --> 00:09:28,300
Той ще ми се разсърди

102
00:09:28,970 --> 00:09:30,890
Трябва да приемате всичко бавно

103
00:09:31,390 --> 00:09:33,600
Да, разбирам, татко

104
00:09:36,050 --> 00:09:40,350
...Успях да извикам Голямата жаба благодарение на обучението на баща ми

105
00:09:41,100 --> 00:09:42,680
Въпреки че можех да го направя само веднъж

106
00:09:43,260 --> 00:09:46,180
Тогава се запознах с Кюби за първи път

107
00:09:49,100 --> 00:09:50,970
Е... защо не опитаме?

108
00:09:51,220 --> 00:09:52,220
!Какво?

109
00:09:52,300 --> 00:09:54,680
Ще отслабя Хаки на Фуин

110
00:09:54,760 --> 00:09:57,800
Тогава чакрата на Кюби ще бъде освободена

111
00:10:00,720 --> 00:10:03,720
Но... ако не можете да контролирате тази сила

112
00:10:03,800 --> 00:10:06,720
Кюби ще превземе вашето съзнание

113
00:10:07,050 --> 00:10:07,970
ще пробвам!

114
00:10:07,970 --> 00:10:09,050
Моля, направете го!

115
00:10:11,140 --> 00:10:13,050
...Чакай

116
00:10:15,140 --> 00:10:16,260
Спри!

117
00:10:16,640 --> 00:10:18,470
Болезнено! защо направи това

118
00:10:18,850 --> 00:10:19,850
Вижте!

119
00:10:19,930 --> 00:10:21,510
Хартиените шурикени вече не ни целят

120
00:10:21,640 --> 00:10:22,640
какво?

121
00:10:25,220 --> 00:10:26,430
прав си

122
00:10:26,890 --> 00:10:29,100
...От врага вече нямаше и следа

123
00:10:29,600 --> 00:10:32,050
...или... нещо странно се случва

124
00:10:33,140 --> 00:10:34,970
...Били сме подложени на интензивна атака

125
00:10:35,510 --> 00:10:36,600
Но не пострадахме

126
00:10:36,970 --> 00:10:38,140
...А- Да

127
00:10:38,600 --> 00:10:39,890
!аз! Тентен

128
00:10:41,010 --> 00:10:42,680
Киба-!
Момчета!

129
00:10:43,010 --> 00:10:44,720
Най-накрая ви настигнахме!

130
00:10:48,690 --> 00:10:49,730
Къде е врагът?

131
00:10:49,810 --> 00:10:50,810
колко са там

132
00:10:50,900 --> 00:10:51,900
...наистина

133
00:10:52,980 --> 00:10:57,850
...Видях с моя Бякуган, че двамата бяхте нападнати и преследвани

134
00:10:58,770 --> 00:10:59,770
...Е, виждате ли

135
00:11:00,230 --> 00:11:01,520
Веднага щом стигнахме тук

136
00:11:01,600 --> 00:11:02,940
Следите им се изгубиха

137
00:11:03,310 --> 00:11:04,310
Изчезнаха ли?

138
00:11:04,560 --> 00:11:07,520
Да... сякаш лисица ги е скрила

139
00:11:08,150 --> 00:11:10,810
Къде е Неджи?

140
00:11:11,150 --> 00:11:14,650
Наруто падна в капана на врага

141
00:11:15,190 --> 00:11:16,940
Неджи тръгна след него

142
00:11:17,560 --> 00:11:18,600
Наруто също?

143
00:11:18,770 --> 00:11:19,770
Чакай малко

144
00:11:20,520 --> 00:11:21,690
... тази миризма

145
00:11:22,600 --> 00:11:24,810
Саске и Сакура също трябва да са наоколо!

146
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
!Бякуган!

147
00:11:33,440 --> 00:11:34,440
Трябва да побързаме!

148
00:11:34,900 --> 00:11:36,850
Виждам мистериозна форма, която може да принадлежи на врага, който се приближава към тях

149
00:11:36,940 --> 00:11:38,900
Но изглежда, че Саске и Сакура не знаят за него

150
00:11:53,850 --> 00:11:54,940
чакай!

151
00:11:55,020 --> 00:11:56,350
Ти ми обеща!

152
00:11:56,440 --> 00:11:58,650
Ще ми помогнеш да тренирам днес, нали?

153
00:12:00,100 --> 00:12:01,400
...Съжалявам, Саске

154
00:12:03,230 --> 00:12:06,150
Йондайме-сама току-що ме извика

155
00:12:06,650 --> 00:12:10,440
Очаквах с нетърпение да ме гледаш, братко

156
00:12:11,230 --> 00:12:12,350
Следващият път със сигурност

157
00:12:13,020 --> 00:12:15,270
Трябва да помолите баща ни да ви помогне днес

158
00:12:29,850 --> 00:12:31,770
...Т-Прекрасно

159
00:12:33,900 --> 00:12:35,690
...Това е основната техника на клана Учиха

160
00:12:35,980 --> 00:12:37,770
Fire Elemental: Техника Fireball

161
00:12:38,560 --> 00:12:40,650
Вече ти показах сигналите с ръце

162
00:12:41,440 --> 00:12:45,650
Заредете и освободете чакрата си и след това я фокусирайте върху точка в гърдите си

163
00:12:45,650 --> 00:12:47,940
След това го пуснете с голямо вдишване

164
00:12:48,400 --> 00:12:49,730
да

165
00:12:51,480 --> 00:12:56,150
Баща ми лично ме учи на техниката!

166
00:12:57,440 --> 00:13:01,900
Баща ми най-после ме призна!

167
00:13:02,480 --> 00:13:04,560
Не мога да го разочаровам!

168
00:13:08,060 --> 00:13:09,440
Мога да го направя!

169
00:13:12,810 --> 00:13:15,190
Огнена стихия: Техника с огнена топка

170
00:13:25,270 --> 00:13:28,060
Защо си мислеше, че ще бъдеш като Итачи?

171
00:13:32,150 --> 00:13:35,480
Още е рано, още не си готов

172
00:13:46,560 --> 00:13:47,980
!Сакура-
Да-!

173
00:13:52,520 --> 00:13:56,100
...Не можах да причиня сериозна травма с атаката си

174
00:13:57,730 --> 00:14:00,350
Има граница на живота

175
00:14:00,440 --> 00:14:03,230
Но изкуството е вечно

176
00:14:03,850 --> 00:14:05,810
...Искаш ли да видиш?

177
00:14:05,850 --> 00:14:08,440
Моята вечна армия?

178
00:14:08,690 --> 00:14:12,940
Всеки е произведение на изкуството, ценно отвъд живота

179
00:14:13,770 --> 00:14:17,270
!Тайно червено движение: Представление със сто кукли

180
00:14:25,900 --> 00:14:28,690
Сто кукли

181
00:14:36,900 --> 00:14:38,900
...Всички тези кукли

182
00:14:39,850 --> 00:14:41,350
...Невъзможно е

183
00:14:42,100 --> 00:14:44,060
Сега какво ще правиш?

184
00:14:44,730 --> 00:14:48,190
Ще се биете ли с всичките 100 артефакта?

185
00:14:48,560 --> 00:14:51,190
Или и двамата просто ще се свиете от страх?

186
00:14:51,520 --> 00:14:54,190
Ще те оставя да решиш

187
00:15:02,100 --> 00:15:04,560
...Той каза, че е портиер

188
00:15:04,940 --> 00:15:06,350
...ако това е вярно

189
00:15:06,400 --> 00:15:10,980
Това ни пречи да се върнем в Коноха

190
00:15:11,900 --> 00:15:14,440
И стига да не се опитаме да ги подминем

191
00:15:14,480 --> 00:15:16,150
Няма да ни нападнат

192
00:15:16,810 --> 00:15:21,850
Можем ли аз и Сакура да се бием със 100 кукли и да ги преодолеем?

193
00:15:22,850 --> 00:15:25,520
Това е почти невъзможно

194
00:15:26,020 --> 00:15:28,560
...Общо взето да бяха повече от наша страна

195
00:15:31,060 --> 00:15:32,400
!Момчета!

196
00:15:34,900 --> 00:15:36,940
Най-накрая успяхме да се срещнем

197
00:15:41,980 --> 00:15:44,690
...Ще скрием присъствието си известно време

198
00:15:54,980 --> 00:15:56,440
какво става

199
00:16:01,810 --> 00:16:03,560
Кукли ли са?

200
00:16:03,850 --> 00:16:06,900
Да, сто от тях

201
00:16:07,900 --> 00:16:09,060
... и от наша страна

202
00:16:09,100 --> 00:16:13,310
Десет души сме... плюс едно куче

203
00:16:13,350 --> 00:16:15,060
Какво стана тук?

204
00:16:15,520 --> 00:16:18,940
Тя беше призована от потребител на кукла, за да създаде бариера

205
00:16:18,980 --> 00:16:20,230
Бариера?

206
00:16:20,440 --> 00:16:21,940
Къде се използват манекените?

207
00:16:22,350 --> 00:16:24,230
Той гледа да види какъв ще бъде следващият ни ход

208
00:16:25,230 --> 00:16:27,350
Сасуке, какво смяташе да направиш първо?

209
00:16:27,980 --> 00:16:31,520
Ако искаме Yondaime да проведе спасителна мисия

210
00:16:31,560 --> 00:16:34,060
Трябва бързо да се върнем в селото и да го информираме за ситуацията

211
00:16:34,100 --> 00:16:38,100
Но за да направим това, трябва да елиминираме всичките 100 кукли тук

212
00:16:38,350 --> 00:16:40,190
Вие го правите да изглежда лесно

213
00:16:40,230 --> 00:16:42,560
Но не е невъзможно... нали?

214
00:16:43,600 --> 00:16:46,810
Ако ще завършим мисията си, нямаме избор

215
00:16:46,980 --> 00:16:49,770
чакай! Няма да се връщаме на село

216
00:16:49,810 --> 00:16:52,810
Няма да се откажем да спасяваме лидери на отбори

217
00:16:53,020 --> 00:16:55,060
Възнамерявате ли да се откажете от мисията?

218
00:16:55,150 --> 00:16:56,940
Не, не е така

219
00:16:57,150 --> 00:17:00,480
:Можем да се разделим и на два отбора

220
00:17:00,520 --> 00:17:03,520
Единият екип отива да търси водачите, а другият се връща, за да докладва на Коноха

221
00:17:03,690 --> 00:17:04,690
...Не

222
00:17:04,900 --> 00:17:08,730
Също така мисля, че трябва да останем заедно и да работим като екип

223
00:17:08,900 --> 00:17:11,900
Какво?! Шикамару! Какво си ти-?

224
00:17:11,940 --> 00:17:16,060
Първоначално се разбрах да се разделим на две групи

225
00:17:16,100 --> 00:17:18,770
Но мина доста време

226
00:17:19,400 --> 00:17:22,350
Трябва да имаме предвид, че с течение на времето...

227
00:17:22,400 --> 00:17:25,440
Колкото по-малък е шансът да намерим Асума-сенсей и останалите

228
00:17:25,480 --> 00:17:28,650
Казано по-просто, нямаме време да се върнем в Коноха

229
00:17:28,900 --> 00:17:32,600
Да не говорим, че ако се борим с всички онези кукли...

230
00:17:32,650 --> 00:17:34,560
Ще ни свърши времето

231
00:17:39,980 --> 00:17:43,020
Защо си мислеше, че ще бъдеш като Итачи?

232
00:17:43,940 --> 00:17:46,020
Какво мислиш, Саске?

233
00:17:46,600 --> 00:17:48,310
ще дойдеш ли с нас

234
00:17:50,810 --> 00:17:53,150
няма да го направя

235
00:17:53,190 --> 00:17:55,900
Ще правя нещата по моя начин и сам

236
00:18:02,060 --> 00:18:06,020
...Успяхме да съберем генина на Коноха на едно място

237
00:18:06,060 --> 00:18:08,060
Но нещата не изглеждат добре

238
00:18:08,650 --> 00:18:10,310
Карат ли се?

239
00:18:10,480 --> 00:18:11,350
защо

240
00:18:12,520 --> 00:18:15,560
Ако се опитат да пробият тази марионетна бариера

241
00:18:15,600 --> 00:18:20,480
Това ще означава, че те са избрали да спазват законите и да дадат приоритет на задачите си

242
00:18:21,060 --> 00:18:22,270
...но

243
00:18:22,850 --> 00:18:26,600
...Ако пренебрегнат куклите и отидат да намерят другарите си

244
00:18:27,190 --> 00:18:31,900
Това ще означава, че нищо не може да повлияе
...на тях и че те сами са решили

245
00:18:33,020 --> 00:18:35,980
От желанието си да спасят своите другари

246
00:18:36,810 --> 00:18:42,020
Когато най-накрая се обединяват като група от Коноха

247
00:18:42,060 --> 00:18:43,900
Кой вариант ще изберат?

248
00:18:54,650 --> 00:18:57,060
Какъв ще бъде техният избор?

249
00:18:57,100 --> 00:19:02,520
Тогава ще видим истината за тези млади шиноби

250
00:19:07,980 --> 00:19:09,350
разбираш ли

251
00:19:09,560 --> 00:19:12,020
Когато Хаки на Фуин е слаб

252
00:19:12,060 --> 00:19:14,940
Дори не знам какво ще стане!

253
00:19:15,230 --> 00:19:16,020
окей

254
00:19:16,100 --> 00:19:17,560
...Но ако се случи най-лошото...

255
00:19:17,600 --> 00:19:20,940
Аз, Джирая, един от легендарните Санини, ще го спра

256
00:19:20,940 --> 00:19:22,600
Ще разчитам на теб!

257
00:19:41,020 --> 00:19:44,560
Три опашки за нула време!

258
00:19:44,600 --> 00:19:47,060
!Наруто! Потискайте чакрата си сега

259
00:19:47,100 --> 00:19:47,900
какво?

260
00:20:05,560 --> 00:20:10,230
Печатът, който ме затваря, отслабва

261
00:20:10,270 --> 00:20:11,850
Ти демонична лисице!

262
00:20:11,900 --> 00:20:13,650
Дай ми силата си!

263
00:20:24,310 --> 00:20:26,400
Укрепете решимостта си!

264
00:20:26,440 --> 00:20:29,980
Използвайте волята си, за да контролирате чакрата на Kyuubi!

265
00:20:49,980 --> 00:20:52,190
!Четири опашки?

266
00:20:52,230 --> 00:20:56,810
Мисля, че все още беше твърде рано за Наруто
...че може да контролира чакрата на Кюби

267
00:22:37,400 --> 00:22:44,280
Един от вашите ученици ще предотврати голямо бедствие в света на нинджите

268
00:22:45,070 --> 00:22:51,110
Но ако тръгне по грешния път, ще причини голяма разруха

269
00:22:51,150 --> 00:22:54,110
Взехте ли един от студентите ми?

270
00:22:54,360 --> 00:22:58,490
: В следващия епизод на Наруто Шипуден
"Дете на пророчеството"

271
00:22:56,700 --> 00:23:05,030
Свитъците на нинджата на Джирая: Приказката за героя Наруто
Дете на пророчеството

272
00:22:59,110 --> 00:23:02,240
Невъзможно! Не очаквах, че човекът, който ще причини хаос, ще бъде...?

273
00:23:05,110 --> 00:23:18,240
Гледайте ни в следващия епизод!